See ولد in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "وَلَد"
},
"expansion": "Arabic وَلَد (walad)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَلَد (walad).",
"forms": [
{
"form": "walad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ولاد",
"roman": "wilād",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "ولاد",
"pltr": "wilād",
"tr": "walad"
},
"expansion": "ولد • (walad) m (plural ولاد (wilād))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "girl",
"roman": "bint",
"word": "بنت"
},
{
"english": "man",
"roman": "rāgil",
"word": "راجل"
},
{
"english": "woman",
"roman": "sitt",
"word": "ستّ"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: واد (wād), ولا (wala)"
}
],
"glosses": [
"boy"
],
"id": "en-ولد-arz-noun-zGp3hATq",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.lad/"
}
],
"word": "ولد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "وَلَدَ"
},
"expansion": "Arabic وَلَدَ (walada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَلَدَ (walada).",
"forms": [
{
"form": "walad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wilid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ولادة",
"roman": "wilāda",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "والد",
"roman": "wālid",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مولود",
"roman": "mawlūd",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-aa-ii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "waladt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "waladt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ولد",
"roman": "walad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدنا",
"roman": "waladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتوا",
"roman": "waladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ولدوا",
"roman": "waladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "waladt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتي",
"roman": "waladti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "waladit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدنا",
"roman": "waladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتوا",
"roman": "waladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ولدوا",
"roman": "waladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "awlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولد",
"roman": "tiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولد",
"roman": "yiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نولد",
"roman": "niwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدوا",
"roman": "tiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولدوا",
"roman": "yiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "awlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدي",
"roman": "tiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولد",
"roman": "tiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نولد",
"roman": "niwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدوا",
"roman": "tiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولدوا",
"roman": "yiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بولد",
"roman": "bawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولد",
"roman": "bitiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيولد",
"roman": "biyiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنولد",
"roman": "biniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدوا",
"roman": "bitiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيولدوا",
"roman": "biyiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بولد",
"roman": "bawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدي",
"roman": "bitiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولد",
"roman": "bitiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنولد",
"roman": "biniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدوا",
"roman": "bitiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيولدوا",
"roman": "biyiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هولد",
"roman": "hawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولد",
"roman": "hatiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيولد",
"roman": "hayiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنولد",
"roman": "haniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدوا",
"roman": "hatiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيولدوا",
"roman": "hayiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هولد",
"roman": "hawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدي",
"roman": "hatiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولد",
"roman": "hatiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنولد",
"roman": "haniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدوا",
"roman": "hatiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيولدوا",
"roman": "hayiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "iwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اولدوا",
"roman": "iwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اولدي",
"roman": "iwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اولدوا",
"roman": "iwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-ii-ii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "wilidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "wilidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ولد",
"roman": "wilid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدنا",
"roman": "wilidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتوا",
"roman": "wilidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ولدوا",
"roman": "wildu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "wilidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتي",
"roman": "wilidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "wildit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدنا",
"roman": "wilidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتوا",
"roman": "wilidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ولدوا",
"roman": "wildu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "awlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولد",
"roman": "tiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولد",
"roman": "yiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نولد",
"roman": "niwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدوا",
"roman": "tiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولدوا",
"roman": "yiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "awlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدي",
"roman": "tiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولد",
"roman": "tiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نولد",
"roman": "niwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدوا",
"roman": "tiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولدوا",
"roman": "yiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بولد",
"roman": "bawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولد",
"roman": "bitiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيولد",
"roman": "biyiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنولد",
"roman": "biniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدوا",
"roman": "bitiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيولدوا",
"roman": "biyiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بولد",
"roman": "bawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدي",
"roman": "bitiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولد",
"roman": "bitiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنولد",
"roman": "biniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدوا",
"roman": "bitiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيولدوا",
"roman": "biyiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هولد",
"roman": "hawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولد",
"roman": "hatiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيولد",
"roman": "hayiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنولد",
"roman": "haniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدوا",
"roman": "hatiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيولدوا",
"roman": "hayiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هولد",
"roman": "hawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدي",
"roman": "hatiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولد",
"roman": "hatiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنولد",
"roman": "haniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدوا",
"roman": "hatiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيولدوا",
"roman": "hayiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "iwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اولدوا",
"roman": "iwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اولدي",
"roman": "iwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اولدوا",
"roman": "iwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ap": "والد",
"aptr": "wālid",
"pp": "مولود",
"pptr": "mawlūd",
"tr": "walad, wilid",
"vn": "ولادة",
"vntr": "wilāda"
},
"expansion": "ولد • (walad, wilid) (verbal noun ولادة (wilāda), active participle والد (wālid), passive participle مولود (mawlūd))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ولدت",
"10": "waladtu",
"11": "ولدوا",
"12": "waladu",
"13": "ولدتي",
"14": "waladti",
"15": "ولدت",
"16": "waladit",
"17": "اولد",
"18": "awlid",
"19": "تولد",
"2": "waladt",
"20": "tiwlid",
"21": "يولد",
"22": "yiwlid",
"23": "نولد",
"24": "niwlid",
"25": "تولدوا",
"26": "tiwlidu",
"27": "يولدوا",
"28": "yiwlidu",
"29": "تولدي",
"3": "ولدت",
"30": "tiwlidi",
"31": "تولد",
"32": "tiwlid",
"33": "بولد",
"34": "bawlid",
"35": "بتولد",
"36": "bitiwlid",
"37": "بيولد",
"38": "biyiwlid",
"39": "بنولد",
"4": "waladt",
"40": "biniwlid",
"41": "بتولدوا",
"42": "bitiwlidu",
"43": "بيولدوا",
"44": "biyiwlidu",
"45": "بتولدي",
"46": "bitiwlidi",
"47": "بتولد",
"48": "bitiwlid",
"49": "هولد",
"5": "ولد",
"50": "hawlid",
"51": "هتولد",
"52": "hatiwlid",
"53": "هيولد",
"54": "hayiwlid",
"55": "هنولد",
"56": "haniwlid",
"57": "هتولدوا",
"58": "hatiwlidu",
"59": "هيولدوا",
"6": "walad",
"60": "hayiwlidu",
"61": "هتولدي",
"62": "hatiwlidi",
"63": "هتولد",
"64": "hatiwlid",
"65": "اولد",
"66": "iwlid",
"67": "اولدوا",
"68": "iwlidu",
"69": "اولدي",
"7": "ولدنا",
"70": "iwlidi",
"8": "waladna",
"9": "ولدتوا",
"ap": "والد",
"ap-tr": "wālid",
"msg": "(form-I sound)",
"pp": "مولود",
"pp-tr": "mawlūd",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
},
{
"args": {
"1": "ولدت",
"10": "wilidtu",
"11": "ولدوا",
"12": "wildu",
"13": "ولدتي",
"14": "wilidti",
"15": "ولدت",
"16": "wildit",
"17": "اولد",
"18": "awlid",
"19": "تولد",
"2": "wilidt",
"20": "tiwlid",
"21": "يولد",
"22": "yiwlid",
"23": "نولد",
"24": "niwlid",
"25": "تولدوا",
"26": "tiwlidu",
"27": "يولدوا",
"28": "yiwlidu",
"29": "تولدي",
"3": "ولدت",
"30": "tiwlidi",
"31": "تولد",
"32": "tiwlid",
"33": "بولد",
"34": "bawlid",
"35": "بتولد",
"36": "bitiwlid",
"37": "بيولد",
"38": "biyiwlid",
"39": "بنولد",
"4": "wilidt",
"40": "biniwlid",
"41": "بتولدوا",
"42": "bitiwlidu",
"43": "بيولدوا",
"44": "biyiwlidu",
"45": "بتولدي",
"46": "bitiwlidi",
"47": "بتولد",
"48": "bitiwlid",
"49": "هولد",
"5": "ولد",
"50": "hawlid",
"51": "هتولد",
"52": "hatiwlid",
"53": "هيولد",
"54": "hayiwlid",
"55": "هنولد",
"56": "haniwlid",
"57": "هتولدوا",
"58": "hatiwlidu",
"59": "هيولدوا",
"6": "wilid",
"60": "hayiwlidu",
"61": "هتولدي",
"62": "hatiwlidi",
"63": "هتولد",
"64": "hatiwlid",
"65": "اولد",
"66": "iwlid",
"67": "اولدوا",
"68": "iwlidu",
"69": "اولدي",
"7": "ولدنا",
"70": "iwlidi",
"8": "wilidna",
"9": "ولدتوا",
"ap": "والد",
"ap-tr": "wālid",
"msg": "(form-I sound)",
"pp": "مولود",
"pp-tr": "mawlūd",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "arz",
"name": "Male",
"orig": "arz:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "arz",
"name": "People",
"orig": "arz:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give birth, to bear"
],
"id": "en-ولد-arz-verb-GlL5r1j0",
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"bear",
"bear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.lad/"
},
{
"ipa": "/wi.lid/"
}
],
"word": "ولد"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"arz:Male",
"arz:People"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "girl",
"roman": "bint",
"word": "بنت"
},
{
"english": "man",
"roman": "rāgil",
"word": "راجل"
},
{
"english": "woman",
"roman": "sitt",
"word": "ستّ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "وَلَد"
},
"expansion": "Arabic وَلَد (walad)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَلَد (walad).",
"forms": [
{
"form": "walad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ولاد",
"roman": "wilād",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "ولاد",
"pltr": "wilād",
"tr": "walad"
},
"expansion": "ولد • (walad) m (plural ولاد (wilād))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: واد (wād), ولا (wala)"
}
],
"glosses": [
"boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.lad/"
}
],
"word": "ولد"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"arz:Male",
"arz:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "وَلَدَ"
},
"expansion": "Arabic وَلَدَ (walada)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَلَدَ (walada).",
"forms": [
{
"form": "walad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wilid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ولادة",
"roman": "wilāda",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "والد",
"roman": "wālid",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مولود",
"roman": "mawlūd",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-aa-ii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "waladt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "waladt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ولد",
"roman": "walad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدنا",
"roman": "waladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتوا",
"roman": "waladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ولدوا",
"roman": "waladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "waladt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتي",
"roman": "waladti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "waladit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدنا",
"roman": "waladna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتوا",
"roman": "waladtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ولدوا",
"roman": "waladu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "awlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولد",
"roman": "tiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولد",
"roman": "yiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نولد",
"roman": "niwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدوا",
"roman": "tiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولدوا",
"roman": "yiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "awlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدي",
"roman": "tiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولد",
"roman": "tiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نولد",
"roman": "niwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدوا",
"roman": "tiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولدوا",
"roman": "yiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بولد",
"roman": "bawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولد",
"roman": "bitiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيولد",
"roman": "biyiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنولد",
"roman": "biniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدوا",
"roman": "bitiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيولدوا",
"roman": "biyiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بولد",
"roman": "bawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدي",
"roman": "bitiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولد",
"roman": "bitiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنولد",
"roman": "biniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدوا",
"roman": "bitiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيولدوا",
"roman": "biyiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هولد",
"roman": "hawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولد",
"roman": "hatiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيولد",
"roman": "hayiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنولد",
"roman": "haniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدوا",
"roman": "hatiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيولدوا",
"roman": "hayiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هولد",
"roman": "hawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدي",
"roman": "hatiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولد",
"roman": "hatiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنولد",
"roman": "haniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدوا",
"roman": "hatiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيولدوا",
"roman": "hayiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "iwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اولدوا",
"roman": "iwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اولدي",
"roman": "iwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اولدوا",
"roman": "iwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-sound-ii-ii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "wilidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "wilidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ولد",
"roman": "wilid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدنا",
"roman": "wilidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتوا",
"roman": "wilidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ولدوا",
"roman": "wildu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "wilidt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتي",
"roman": "wilidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدت",
"roman": "wildit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ولدنا",
"roman": "wilidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ولدتوا",
"roman": "wilidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ولدوا",
"roman": "wildu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "awlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولد",
"roman": "tiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولد",
"roman": "yiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نولد",
"roman": "niwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدوا",
"roman": "tiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولدوا",
"roman": "yiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "awlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدي",
"roman": "tiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولد",
"roman": "tiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نولد",
"roman": "niwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تولدوا",
"roman": "tiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يولدوا",
"roman": "yiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بولد",
"roman": "bawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولد",
"roman": "bitiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيولد",
"roman": "biyiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنولد",
"roman": "biniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدوا",
"roman": "bitiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيولدوا",
"roman": "biyiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بولد",
"roman": "bawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدي",
"roman": "bitiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولد",
"roman": "bitiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنولد",
"roman": "biniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتولدوا",
"roman": "bitiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيولدوا",
"roman": "biyiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "هولد",
"roman": "hawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولد",
"roman": "hatiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هيولد",
"roman": "hayiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنولد",
"roman": "haniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدوا",
"roman": "hatiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيولدوا",
"roman": "hayiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "هولد",
"roman": "hawlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدي",
"roman": "hatiwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولد",
"roman": "hatiwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "هنولد",
"roman": "haniwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "هتولدوا",
"roman": "hatiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "هيولدوا",
"roman": "hayiwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اولد",
"roman": "iwlid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اولدوا",
"roman": "iwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اولدي",
"roman": "iwlidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اولدوا",
"roman": "iwlidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ap": "والد",
"aptr": "wālid",
"pp": "مولود",
"pptr": "mawlūd",
"tr": "walad, wilid",
"vn": "ولادة",
"vntr": "wilāda"
},
"expansion": "ولد • (walad, wilid) (verbal noun ولادة (wilāda), active participle والد (wālid), passive participle مولود (mawlūd))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ولدت",
"10": "waladtu",
"11": "ولدوا",
"12": "waladu",
"13": "ولدتي",
"14": "waladti",
"15": "ولدت",
"16": "waladit",
"17": "اولد",
"18": "awlid",
"19": "تولد",
"2": "waladt",
"20": "tiwlid",
"21": "يولد",
"22": "yiwlid",
"23": "نولد",
"24": "niwlid",
"25": "تولدوا",
"26": "tiwlidu",
"27": "يولدوا",
"28": "yiwlidu",
"29": "تولدي",
"3": "ولدت",
"30": "tiwlidi",
"31": "تولد",
"32": "tiwlid",
"33": "بولد",
"34": "bawlid",
"35": "بتولد",
"36": "bitiwlid",
"37": "بيولد",
"38": "biyiwlid",
"39": "بنولد",
"4": "waladt",
"40": "biniwlid",
"41": "بتولدوا",
"42": "bitiwlidu",
"43": "بيولدوا",
"44": "biyiwlidu",
"45": "بتولدي",
"46": "bitiwlidi",
"47": "بتولد",
"48": "bitiwlid",
"49": "هولد",
"5": "ولد",
"50": "hawlid",
"51": "هتولد",
"52": "hatiwlid",
"53": "هيولد",
"54": "hayiwlid",
"55": "هنولد",
"56": "haniwlid",
"57": "هتولدوا",
"58": "hatiwlidu",
"59": "هيولدوا",
"6": "walad",
"60": "hayiwlidu",
"61": "هتولدي",
"62": "hatiwlidi",
"63": "هتولد",
"64": "hatiwlid",
"65": "اولد",
"66": "iwlid",
"67": "اولدوا",
"68": "iwlidu",
"69": "اولدي",
"7": "ولدنا",
"70": "iwlidi",
"8": "waladna",
"9": "ولدتوا",
"ap": "والد",
"ap-tr": "wālid",
"msg": "(form-I sound)",
"pp": "مولود",
"pp-tr": "mawlūd",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
},
{
"args": {
"1": "ولدت",
"10": "wilidtu",
"11": "ولدوا",
"12": "wildu",
"13": "ولدتي",
"14": "wilidti",
"15": "ولدت",
"16": "wildit",
"17": "اولد",
"18": "awlid",
"19": "تولد",
"2": "wilidt",
"20": "tiwlid",
"21": "يولد",
"22": "yiwlid",
"23": "نولد",
"24": "niwlid",
"25": "تولدوا",
"26": "tiwlidu",
"27": "يولدوا",
"28": "yiwlidu",
"29": "تولدي",
"3": "ولدت",
"30": "tiwlidi",
"31": "تولد",
"32": "tiwlid",
"33": "بولد",
"34": "bawlid",
"35": "بتولد",
"36": "bitiwlid",
"37": "بيولد",
"38": "biyiwlid",
"39": "بنولد",
"4": "wilidt",
"40": "biniwlid",
"41": "بتولدوا",
"42": "bitiwlidu",
"43": "بيولدوا",
"44": "biyiwlidu",
"45": "بتولدي",
"46": "bitiwlidi",
"47": "بتولد",
"48": "bitiwlid",
"49": "هولد",
"5": "ولد",
"50": "hawlid",
"51": "هتولد",
"52": "hatiwlid",
"53": "هيولد",
"54": "hayiwlid",
"55": "هنولد",
"56": "haniwlid",
"57": "هتولدوا",
"58": "hatiwlidu",
"59": "هيولدوا",
"6": "wilid",
"60": "hayiwlidu",
"61": "هتولدي",
"62": "hatiwlidi",
"63": "هتولد",
"64": "hatiwlid",
"65": "اولد",
"66": "iwlid",
"67": "اولدوا",
"68": "iwlidu",
"69": "اولدي",
"7": "ولدنا",
"70": "iwlidi",
"8": "wilidna",
"9": "ولدتوا",
"ap": "والد",
"ap-tr": "wālid",
"msg": "(form-I sound)",
"pp": "مولود",
"pp-tr": "mawlūd",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to give birth, to bear"
],
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"bear",
"bear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.lad/"
},
{
"ipa": "/wi.lid/"
}
],
"word": "ولد"
}
Download raw JSONL data for ولد meaning in Egyptian Arabic (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.